دانلود ترجمه مقاله سازگاری متقابل انرژی های تجدید پذیر و سیستم های تامین آب

1. مقدمه 2. تامین آب و انرژی جزیره 3. آنالیز کوپلینگ سیستم های آب و انرژی جزیره ای 4. مالدیو: ساخت سیستم جزیره ای با انرژی تجدیدپذیر 5. نتیجه گیری

چکیده – با توسعه بیشتر مناطق جزیره ای و توسعه اقتصاد دریایی، حل مسأله کمبود انرژی و آب مناطق جزیره ای به موضوع مهمی تبدیل شده است. این مقاله وضعیت فعلی سیستم های تامین انرژی و آب را در بسیاری از جزایر جهان خلاصه و آنالیز کرده و سپس سعی کرده تا آنالیزی مقدماتی از سیستم های انرژی جزیره ای را همراه با سیستم تامین آب انجام دهد و بر طبق آن چارچوبی از سیستم های آب و انرژی جزیره ای را ارائه دهد. چارچوب جدید، روند سیستم تامین آب و انرژی تجدیدپذیر را از ورودی کامل انرژی و آب (FIEW) تا نیمه ورودی انرژی و آب (SIEW) و ورودی صفر انرژی و آب (ZIEW) نشان می دهد. به عنوان یک مطالعه موردی، سیستم تأمین آب و انرژی تجدید پذیر در مالدیو مورد آنالیز قرار گرفته و مسائل بالقوه مربوط به آن خلاصه شده است. نتایج نشان می دهند که سیستم ZIEW (ورودی صفر انرژی و آب) را می توان در آینده در مالدیو پیاده سازی کرد و این موضوع جهت اصلی سیستم های تامین آب و انرژی آینده در مناطق جزیره ای خواهند بود.

With the further development of the island regions and the development of the marine economy, solving the problem of energy and water scarcity of island area is becoming increasingly urgent and important. This paper summarizes and analyzes the existing mode of water and energy supply system in many islands of the world, and then tried to do a preliminary analysis of the island energy systems coupled with water system, based on which a framework of island’s energy and water systems was proposed. The new framework reveals a trend for the renewable energy and water-supply system from "Full Input of Energy & Water (FIEW)" to "Semi-Input of Energy & Water (SIEW)" again to "Zero Input of Energy & Water (ZIEW) ". As a case study, the renewable energy-driven water-supply system in Maldives was analyzed, and summarized its potential problems. The results show that the ZIEW (Zero Input of Energy & Water) system can be implemented in Maldives in the future, and it would be the principal direction of future energy and watersupply system in island regions.