دانلود ترجمه مقاله روشی برای آنالیز عملکرد نیروگاه ترکیب توان و حرارت

1. مقدمه 2. سیستم انرژی الکتریکی 3. بازارهای برق 4. عملکرد نیروگاه توان CHP 5. روش تحقیق و فرمولاسیون 6. مثال موردی و نتایج محاسبات 7. بحث و بررسی 8. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله روشی را برای ترویج بهره برداری از نیروگاه های توان و حرارت ترکیبی (CHP) در بازارهای انرژی آزاد ارائه کرده است. این روش، ترکیبی از بازارهای موجود برای نیروگاه های توان در زمینه خروجی توان و حرارت آنها با اشاره ویژه به فرصت های بازار ذخیره برق را در نظر گرفته است. نتیجه ای ن مقاله، یک دنباله عملیات روزانه برای آنالیز عملکرد ساعتی در بازارهای برق و حرارت می باشد. روش پیشنهادی با داده های قیمتی انرژی و بازارهای توان بین سال های 2013 تا 2015 مورد تست و ارزیابی قرار گرفته است.

This paper presents a methodology to promote the operation of combined heat and power (CHP) power plant in the liberalized energy markets. The methodology considers a combination of marketplaces available to the power plant for its end products heat and electrical power, with a special reference to electricity reserve market opportunities. A result of the paper is a daily operation sequence to analyze the hourly operation in the heat and electricity markets. The proposed methodology is tested with price data of the respective energy and power markets between years 2013 and 2015.