دانلود ترجمه مقاله تأثیر نوسان اطلس شمالی روی تولیدات تجدیدپذیر

1. مقدمه 2. روش تحقیق و داده های مطالعه 3. نتایج و آنالیز 4. بررسی کاهش تأثیر NOA روی تولید تجدیدپذیر 5. نتیجه گیری

چکیده – نوسان اطلس شمالی (NOA) یک شاخص اندازه گیری از گرادیان فشار بین ایسلند و پرتغال، با گرادیان فشار تأثیر گذار روی قدرت طوفان در اطلس شمالی و اروپا است. این موضوع روی تولیدات تجدیدپذیر نیز تأثیراتی دارد که با افزایش نفوذ انرژی های تجدیدپذیر روز به روز در حال اهمیت یافتن هستند. به منظور بررسی تأثیر NAO روی انرژی های تجدیدپذیر، یک پیش بینی از فشار موج و تولیدات بادی در بخش دریایی و ساحلی برای یک دوره آب و هوایی نرمال (1981-2010) انجام شده است. این پیش بینی ها با مقادیر شاخص NOA به طور ماهیانه مقایسه شده و همبستگی مثبت و قوی قابل توجهی را برای بخش انرژی سالیانه (اکتبر تا مارس) را نشان داده اند. قدرت این رابطه در برخی موارد دیده می شود، مخصوصاً در زمینه تولیدات موج که با وضعیت NOA مثبت ناشی از دستگاه های قطع و وصل افزایش می یابد. تأثیر NOA در یک مقیاس فصلی زمستانی (دسامبر - مارس) نیز مدل سازی شده که در آنالیز NOA معمول است. این مدل حاکی از تأثیر شدید روی فاکتور ظرفیتی برای باد دریایی، با افزایش در شاخص 1 مربوط به NOA است که منجر به افزایش پیش بینی شده فاکتور ظرفیت تا 3.17 می شود (در مقایسه با 2.59 برای باد ساحلی، 1.35 برای موج، و 2.49 برای پورتفولیو ترکیبی). در ماه ژنویه و فوریه، NOA دارای تأثیر آماری چشم گیری روی تغییر پذیری تولیدات در یک مقیاس زمانی 1 تا 4 ساعته برای همه منابه و 1 تا 24 ساعته برای موج و باد ساحلی است که پیامدهایی را نیز برای مدیریت سیستم در پی خواهد داشت.

The North Atlantic Oscillation (NAO) is an index measure of the pressure gradient between Iceland and Portugal, with the pressure gradient affecting the strength and track of storms across the North Atlantic and into Europe. This has implications for renewable generation, which are becoming increasingly important with higher renewable penetrations. To explore the impact of the NAO on renewables a hindcast of wave, onshore and offshore wind generation in Scotland was created for the most recent climate normal period (1981–2010). These hindcast generation figures were compared to NAO monthly index values and showed a strong and significant positive correlation for the high energy portion of the year (October to March). The strength of this relationship is in some instances, most notably for wave generation, weakened by the higher energy positive NAO conditions causing increased device cut-out. The impact of the NAO was also modelled at a seasonal winter scale (December–March) as is usual in NAO analysis. The model showed the strongest influence on capacity factor for offshore wind, with each increase in NAO index of 1 causing a predicted increase of capacity factor of 3.17 (compared to 2.59 for onshore wind, 1.35 for wave, and 2.49 for the combined portfolio). In January and February, the NAO has a statistically significant impact on hindcast generation variability, at a 1–4 h time scale for all resources and 1–24 h timescale for onshore wind and wave, which will have implications for system management.