دانلود ترجمه مقاله نقش چارچوب بندی محیطی در پذیرش اجتماعی – سیاسی شبکه های هوشمند

1. مقدمه 2. مطالعه موردی: شبکه هوشمند در زمینه اجتماعی – سیاسی بریتیش کلمبیا 3. مؤلفه اول: بررسی شهروندان 4. مؤلفه دوم: آنالیز رسانه ای 5. مؤلفه سوم: مصاحبه با سرمایه گذاران 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

چکیده – تکنولوژی های مختلف شبکه های هوشمند می توانند با تسهیل استفاده از منابع انرژی تجدید پذیر، برق رسانی انتقالی، حفاظت از انرژی و تغییر بار در استفاده از انرژی به دستیابی به اهداف کاهش آلودگی های زیست محیطی کمک شایانی کنند. این مطالعه، نقش چارچوب بندی محیطی در پذیرش سیاسی – اجتماعی تکنولوژی های شبکه هوشمند توسط شهروندان، رسانه ها، و سهامداران کلیدی را با استفاده از مطالعه موردی روی بریتیش کلمبیا، کانادا (یک منطقه مبتنی بر برق با کربن کم که در آن استفاده از شبکه هوشمند به عنوان بخشی از قوانین مربوط به تغییرات آب و هوایی اتخاذ شده است) مورد بررسی قرار داده است. ما داده های بخش بریتیش کلمبیا را از طریق یک نظر سنجی از شهروندان کانادایی در سال 2013 جمع آوری کرده و مورد آنالیز قرار داده ایم (n = 2930)، یک آنالیز رسانه ای از مقالات روزنامه ای از سال 2007 تا 2012، و مصاحبه با سهامداران کلیدی در سال 2013. ما متوجه شده ایم که پذیرش کلی شهروندان از تکنولوژی شبکه هوشمند در بریتیش کلمبیا نسبتاً کم است ولی این پذیرش زمانی که معیارهای هوشمند با توجه به فریم های مثبت، با عنوان مزایای محیطی بدون هزینه های نصب یا ثبت نام اجباری تشریح می گردند، افزایش می یابد. در مقابل، ما متوجه شده ایم که سهامداران کلیدی و رسانه ای در بریتیش کلمبیا بیشتر روی فریم های اقتصادی استفاده از شبکه های هوشمند ( به عنوان مثال، کاهش هزینه های برق) تمرکز کرده اند تا فریم های محیطی (به عنوان مثال، کاهش آلودگی). علاوه بر این، ما متوجه شده ایم که ریسک تمرکز رسانه ای شبکه های هوشمند 50 درصد بیش از مزایای آن می باشد. با مقایسه جنبه های مختلف پذیرش اجتماعی – سیاسی، ما نشان داده ایم که سهامداران کلیدی متمایل به استفاده از تکنولوژی هایی هستند که شهروندان را در زمینه ای خاص و با استفاده از فریم های مثبت محیطی، و دخیل کردن در فرآیندهای طراحی تکنولوژیک بهتر پشتیبانی می کنند.

Various “smart grid” technologies can help achieve a region's environmental and climate mitigation goals by facilitating the deployment of renewable energy sources, transportation electrification, energy conservation and load-shifting of electricity use. This study reviews and explores the role of environmental framing in the sociopolitical acceptance of smart grid technologies by citizens, media, and key stakeholders, using the case study of British Columbia, Canada—a low carbon electricity-based region where smart grid deployment has been mandated as part of climate change legislation. We collected and analyzed data from British Columbia via a survey of Canadian citizens implemented in 2013 (n = 2930), a media analysis of newspaper articles from 2007 to 2012, and interviews with key stakeholders in 2013. We find that overall citizen acceptance of one smart grid technology (smart meters) is relatively low in British Columbia, but acceptance doubles when the survey explicitly describes smart meters according to positive frames, namely environmental benefits without installation costs or mandatory enrolment. In contrast, we find that media and key stakeholders in British Columbia focus more on economic frames of smart grid deployment (e.g. reducing electricity costs) than environmental frames (e.g. climate abatement). Further, we find that news media mention smart grid risks 50% more frequently than benefits. By comparing these different aspects of socio-political acceptance, we suggest that key stakeholders seeking to deploy smart grid technology could better stimulate citizen support in certain jurisdictions by more actively using positive, pro-environmental frames and by better engaging with citizens earlier in the technology and policy design and deployment process.