دانلود ترجمه مقاله ویژگی های ذخیره سازی برق، انرژی های تجدیدپذیر و بازارها

1. مقدمه 2. تکنولوژی های ذخیره سازی و مشخصه های انرژی های تجدیدپذیر 3. نقش قیمت گذاری و آربیتراژ 4. مزایای خصوصی در برابر مزایای اجتماعی در زمینه عدم قطعیت 5. فرم ها و راه حل های بازار جایگزین 6. نتیجه گیری و مفاهیم کلی

چکیده – این مقاله دیدگاه گسترده ای را ارائه داده که طبق آن هرچقدر سیستم های تولید برق به سمت انرژی های تجدیدپذیر متمایل می گردند، نیاز به تأسیسات ذخیره سازی نیز بیشتر می شود. با این حال، در بسیاری از تحقیقات نشان داده شده که مقایسه اپراتورهای ذخیره سازی در زمینه ذخیره سازی عمده متفاوت می باشد. فاکتور کلیدی در زمینه بازاری چون بریتانیا، که در آن تولید بادی جزو بیشترین انرژی های تجدید پذیر می باشد، ماهیت خود تولید بادی است. مسأله واریانس بالای باد و ماهیت متناوب آن نیز مورد بررسی قرار گرفته است. اینگونه استدلال شده که نه تنها موضوع پول و بازار در ارائه تأمین کنندگان انرژی ایمن به چشم می خورد، موضوع اطلاعات نیز بسیار مهم می باشد. فرصت کلیدی برای ذخیره سازی جدید، مشارکت در بازار ظرفیت می باشد حتی اگر تنظیمات نیز به درستی اعمال شده باشد.

This paper accepts the widespread view that as electricity generation systems transition towards a greater proportion of renewables provision, there will be an increasing need for storage facilities. However, it differs from most such studies in contrasting the private incentives of a storage operator with the public desirability of bulk storage. A key factor in the context of a market such as Britain, where renewable energy largely means wind generation, is the nature of wind generation itself. The problem of wind's high variance and intermittent nature is explored. It is argued that not only is there a missing money and a missing market issue in providing secure energy supplies, there is also a missing informational issue. A key opportunity for new storage is participation in a capacity market, if the setting is right.