دانلود ترجمه مقاله ایجاد تعادل در رشد تقاضای منابع انرژی زیستی جهانی – پتانسیل های بیومس در برزیل و در دسترس بودن منابع برای تجارت

1. مقدمه 2. تجارت جهانی بیومس 3. بیومس و بیوانرژی در برزیل 4. روش تحقیق 5. نتایج پژوهش 6. آنالیز منابع بیومس در برزیل 7. نتیجه گیری – پتانسیل های بالای بیومس در برزیل و تجارت جهانی

چکیده – با توجه به آگاهی جهانی در این زمینه که گازهای گلخانه ناشی از بیومس دارای منابع انرژی با کربن کمی است، روش های مربوط به زیست انرژی ها در بسیاری از کشورهایی که استراتژی های کاهش انتشار دی اکسید کربن دارند اتخاذ شده است. در نتیجه تقاضا برای بیومس برای مقابله با تنش های عمده منابع در دهه های آینده شدیداً افزایش خواهد یافت. استفاده از مدل منابع بیومس در ارزیابی و پیش بینی در دسترس بودن دسته های مختلف منابع بیومس در برزیل (مطالعه ای موردی از کشوری با منابع بیومس غنی و پتانسیل های صادراتی) انجام شده است. این پژوهش پتانسیل های بیومس برزیل را تا سال 2030 ارزیابی کرده و سطوح منابعی که می توانند برای صادرات موجود باشند را مورد بررسی قرار داده است. تحقیقات نشان داده اند که برزیل دارای منابع بیومس غنی هستند که هم برای ایجاد تعادل در تقاضای انرژی اولیه در برزیل تا سال 2030 کافی هستند و هم برزیل را به صادر کننده اصلی این منابع تبدیل می کنند. این مقاله همچنین تأثیرات بالقوه برای تجارت بیومس جهانی را بررسی کرده است، اینکه آیا کشورهایی مانند برزیل مجبور به اتخاذ استراتژی هایی هستند که منجر به استفاده داخلی از منابع بیومس موجودشان می کند یا نه. آنالیز تحقیقات نشان می دهد که اگر دولت برزیل مجبور به اتخاذ استراتژی هایی برای بهره برداری از بخش بزرگ تر منابعش برای انرژی های داخلی گردد، باید سهم صادراتی خود تا سال 2030 را در مقایسه با سطوح صادراتی پیش بینی شده در چارچوب سیاسی فعلی برزیل تا بالای 25.8 درصد افزایش دهد.

Based on the general acceptance that greenhouse gases from biomass can provide a low carbon energy source, bioenergy pathways are being increasingly included in many countries renewable energy and emission reduction strategies. As a result demand for biomass is rising fast with several regions forecast to encounter major resource stresses over the coming decades. The bioenergy strategies of many countries rely heavily on future imported resource to balance their bioenergy resource demands. Applying a Biomass Resource Model to evaluate and forecast the types and potential availability of different categories of biomass resources from Brazil e a case study of a country with extensive biomass resources and export potential. This research evaluates Brazil's biomass potential to 2030, and analyses the levels of resource that may be available to export. The research finds that Brazil has extensive biomass resources that are potentially sufficient to both balance Brazilian total primary energy demand by 2030 and for Brazil to increasingly become a major exporter of resource for energy end uses. The paper also discusses the potential impact for global biomass trade, if countries such as Brazil were to adopt energy strategies that resulted in greater domestic use of their available biomass. The research's analysis shows that if the Brazilian Government were to adopt strategies to utilise a greater proportion of its resource for domestic energy, Brazil could export up to >25.8% less biomass by 2030 compared to forecast export levels based on Brazil's current policy framework.