دانلود ترجمه مقاله یک سیستم انرژی تجدیدپذیر برای شهری با تولید گازهای گلخانه ای صفر

1. مقدمه 2. مطالعه موردی: آلتاویلا سیلنتینا 3. مدل های پیش بینی 4. دامنه و روش 5. نتایج 6. راه حل های احتمالی برای تولید برق مازاد ضروری 7. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله یک آنالیز امکان سنجی انرژی و اقتصادی از سیستم انرژی تجدیدپذیر برای یک شهر کوچک در جنوب ایتالیا انجام داده تا انتشار گازهای گلخانه ای آن را تا سال 2030 به صفر برساند. زیرساخت انرژی پیشنهادی از تکنولوژی های مختلفی بهره می گیرد: توربین بادی، پانل های فتوولتائیک، نیروگاه های ترکیبی بیومس برای تولید انرژی الکتریکی، و پانل های حرارتی خورشیدی، پمپ های حرارتی و ترکیبی برای پاسخ به تقاضای انرژی حرارتی شهر. برق رسانی بخش حمل و نقل نیز مد نظر قرار گرفته است. سیستم انرژی کل شهر با استفاده از نرم افزار EnergyPLAN آنالیز شده تا ترکیب جریانات و سینرژی های بالقوه بین بخش های مختلف را ارزیابی کند. به منظور بهبود آنالیز، تکنولوژی فتوولتائیک در محیط TRNSYS شبیه سازی شده تا پیش بینی دقیقی از این مؤلفه زیرساخت انرژی حاصل شود. رفتار سیستم با در نظر گرفتن پایه های زمانی مختلف آنالیز شده است: روزانه، هفتگی و سالانه. خروجی های EnergyPLAN شامل تولیدات سالیانه تجمیع شده و تقاضای همه سیستم های تبدل انرژی و نیز مقادیر ساعتی به کار رفته برای شناسایی معیارهایی برای تبدیل شهر آلتاویلا سیلنتینا به شهری با کربن نزدیک به صفر می باشد. هر معیار تعیین شده، به ورودی جدید در EnergyPLAN تبدیل می شود تا تأثیر آن روی تعادل انرژی شهر ارزیابی گردد. آنالیز اقتصادی برای ارزیابی هزینه های انرژی حرارتی و الکتریکی انجام شده است.

This paper presents an economic and energy feasibility analysis of a renewable energy system for a small city in southern Italy to convert it to zero greenhouse gas city by 2030. The proposed energy infrastructure utilises different technologies: wind turbine, photovoltaic panels and biogas cogeneration plants to produce electric energy, and thermal solar panels, cogeneration and heat pumps to meet the thermal energy demand of the city. The electrification of transport sector is also considered. The whole city energy system is analysed by the EnergyPLAN software to evaluate streams combination and potential synergies between the different sectors. In order to improve the analysis, PhotoVoltaic technology has been simulated in TRNSYS environment, to obtain detailed prediction of this component of the energy infrastructure. The system behaviour was analysed considering different time bases: daily, weekly and yearly. The EnergyPLAN outputs include the aggregated yearly production and demands of all modelled energy conversion systems, as well as hourly values useful to identify the measures to make Altavilla Silentina nearly zero carbon city. Every measure identified becomes a new input in EnergyPLAN to evaluate its effect on city energy balance. The economic analysis has been performed to evaluate the electricity and thermal energy costs.