دانلود ترجمه مقاله طبقه بندی سیستم های اطلاعات سلامتی به منظور بهبود درمان HIV

1. بیشینه تحقیق و اهمیت کار 2. اهداف 3. مواد و روش ها 4. تسهیلات و کارکنان شرکت کننده 5. آنالیز داده 6. نتایج 7. بحث 8. محدودیت ها 9. نتیجه گیری

مقدمه: تعیین سریع پیشگیری و درمان ایدز در کشورهای با منابع محدود نیازمند توسعه سریع سیستم های اطلاعاتی بهداشتی به منظور حمایت از کیفیت ارائه ی خدمات می باشد. موزامبیک، کشوری با 5/11 درصد شیوع ایدز دارای سیستم های نظارت بر بیمار توسعه یافته در سطح ملی با ابزارهای گزارش دهی استاندارد بوده که این سیستم توسط همه ی ارائه دهندگان درمان ایدز در قالب کاغذ و یا به صورت الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرد. ارزیابی اجراء اولیه ی سیستم های نظارت بر بیمار می تواند باعث آگاهی و تقویت پیشرفت های آینده کمک کند، چون کشور به سمت یک سیستم اطلاعاتی بهداشتی پایدار و هماهنگ پیش می رود. هدف: این مطالعه به منظور ارزیابی موارد زیر انجام شد: 1) توصیف فرایندهای جمع آوری و گزارش دهی داده ها و منابع موجود در رابطه با سیستم های نظارت بر بیمار و 2) ارائه ی توصیه های مبتنی بر شاهد برای هماهنگ سازی و پایداری سیستم های نظارت بر بیمار. روش ها: این ارزیابی سیستم های نظارت بر بیمار با 8 سازمان غیر دولتی که تحت حمایت وزارت بهداشت ارائه دهنده ی 90 درصد مراقبت و درمان در موزامبیک انجام شد. گروه مطالعاتی یک بررسی سازمان یافته و نیمه سازمان یافته را در 18 موسسه بهداشتی واقع در همه 11 استان موزامبیک انجام داد. 79 کارمند در این مطالعه مورد مصاحبه قرار گرفتند. یک آنالیز تحلیلی انجام شد. نتایج: مراکز بهداشتی دارای سیستم های نظارتی الکترونیکی و کاغذ با موفقیت متنوع می باشند. مراکز دارای سیستم های نظارتی الکترونیکی قوی شاخص های مورد نیاز مانند توانایی بهبود شناسایی بیماران و حمایت از مدیریت بیمار و مراکز بهداشتی را گزارش می کنند. چالش های مربوط به پیاده سازی سیستم های نظارتی شامل عدم وجود دستورالعمل ها و هنجارهای ملی برای HIS سطح بیمار، پیاده سازی و عملکرد سیستم متغیر و منابع محدود انسانی و زیرساخت ها به منظور به حداکثر رساندن عملکرد سیستم و استفاده از اطلاعات می باشد. نتیجه گیری: این ارزیابی اولیه نیاز به دستورالعمل های ملی به منظور هماهنگ سازی، توسعه و تقویت سیستم های اطلاعات بهداشتی مرتبط با ایدز دارد. توصیه های ارائه شده در این مقاله می تواند برای کشورهای دیگر با محیط دارای محدودیت منابع که به دنبال بهبود پیاده سازی سیستم نظارت بر بیماران هستند، مفید باشد.

Abstract - Introduction - The rapid scale-up of HIV care and treatment in resource-limited countries requires concurrent, rapid development of health information systems to support quality service delivery. Mozambique, a country with an 11.5% prevalence of HIV, has developed nation-wide patient monitoring systems (PMS) with standardized reporting tools, utilized by all HIV treatment providers in paper or electronic form. Evaluation of the initial implementation of PMS can inform and strengthen future development as the country moves towards a harmonized, sustainable health information system. Objective - This assessment was conducted in order to 1) characterize data collection and reporting processes and PMS resources available and 2) provide evidence-based recommendations for harmonization and sustainability of PMS. Methods - This baseline assessment of PMS was conducted with eight non-governmental organizations that supported the Ministry of Health to provide 90% of HIV care and treatment in Mozambique. The study team conducted structured and semi-structured surveys at 18 health facilities located in all 11 provinces. Seventy-nine staff were interviewed. Deductive a priori analytic categories guided analysis. Results - Health facilities have implemented paper and electronic monitoring systems with varying success. Where in use, robust electronic PMS facilitate facility-level reporting of required indicators; improve ability to identify patients lost to follow-up; and support facility and patient management. Challenges to implementation of monitoring systems include a lack of national guidelines and norms for patient level HIS, variable system implementation and functionality, and limited human and infrastructure resources to maximize system functionality and information use. Conclusions - This initial assessment supports the need for national guidelines to harmonize, expand, and strengthen HIV-related health information systems. Recommendations may benefit other countries with similar epidemiologic and resource-constrained environments seeking to improve PMS implementation.