دانلود ترجمه مقاله چشم انداز توسعه اکوتوریسم در مناطق تفریحی

1. مقدمه 1.2. اهداف و روش ها 1.3. تئوری و محاسبات 2. نتایج و تحلیل 2.2. تشریح مختصر دره گجراتی 2.3. شرایط طبیعی 2.4. مفهوم منطقه بندی برای برنامه ریزی چشم انداز 3. نتیجه گیری و توصیه ها

چکیده – این مقاله به بررسی فرصت های توسعه اکوتوریسم در جنوب گرجستان و مخصوصا در دره گجراتی واقع در منطقه سامتسخه-جاواختی پرداخته که پتانسیل های گردشگری و تفریحی بسیاری دارد. مناطق تفریحی با پتانسیل های استفاده نشده، خوشه های تفریحی و گردشگری این منطقه را با قابلیت های جدیدی تقویت می کنند. بدین منظور، نمونه ها و تجارب پارک ملی بورجومی-خاراگالی، شرایط طبیعی، منابع صخره ای، و میراث فرهنگی قرون وسطایی دره گجراتی مورد مطالعه قرار گرفته است. در جدول SWOT، عوامل حامی و مانع توسعه مورد آنالیز و تحلیل قرار گرفته اند. مفهوم کلی برای برنامه ریزی چشم انداز این منطقه بررسی شده که شامل حفاظت از تنوع طبیعی، چشم انداز گردشگری فرهنگی، آموزشی، بهداشتی و حمایت از منافع جوامع بومی از نظر ارتقا اکوتوریسم و ایجاد محیط مثبتی برای کشاورزی ارگانیک می باشد.

This paper reviews the opportunities of ecotourism development in South Georgia, in particular, in the Gujareti valley located in Samtskhe-Javakheti region which has a rich tourism and recreation potential. Recreation areas with unused potential are strengthening the tourism and recreation cluster of Samtskhe-Javakheti with new capabilities. For this purpose the example and experience of Borjomi-Kharagauli National Park, natural conditions, balnelogy resources and medieval cultural heritage of the Gujareti valley have been studied. In the SWOT-table the supporting and obstructing factors of the development were analyzed. The general concept for landscape planning of spatial zoning were worked out, which envisages the protection of natural diversity, prospects of cultural, educational, healthcare tourism and supports interests of local communities, in terms of ecotourism promotion and creates a positive environment for organic agriculture.