دانلود ترجمه مقاله کیفیت توان و توان سفارشی

1. مقدمه 2. کیفیت توان و توان سفارشی 3. کاربردهای ریزشبکه و شبکه هوشمند 4. راه حل های مشترک محتمل 5. بحث و نتیجه گیری

چکیده – کیفیت توان (PQ) و توان سفارشی (CP) دو عبارت متفاوت در سیستم های قدرت به شمار می آیند؛ PQ تعریف یک استاندارد منحصر به فرد است که اپراتور سیستم توزیعی (DSO) باید دقیقاً مورد توجه قرار دهد؛ DSO می تواند شبکه خود را به منظور بررسی مسائل PQ مدیریت کند ولی نتایج نمی توانند تنها برخی از ملزومات کاربر نهایی را ارضا کنند در حالی که موارد دیگر باید مشخصه ولتاژی خود را بهبود بخشند. بنابراین، ملزومات سفارشی نمی توانند کاملاً با این استانداردها و با عبارت CP که ما برای کاربر نهایی تعریف کرده ایم برقرار گردند. این مقاله تعاریف PQ و CP را ارائه داده و سعی کرده تا راه حل مشترکی برای DSO و کاربران نهایی در این زمینه پیدا کند، زمینه ای که در آن الکترونیک قدرت نقش مهمی را ایفا می کند. در واقع در این مفهوم جدید از شبکه های توزیع، به صورت کاربرد در شبکه هوشمند، منابع انرژی تجدیدپذیر و سیستم های ذخیره سازی زیادی وجود دارند. در این زمینه، این راه حل قادر به ارائه مزایای اقتصادی برای DSO و نیازهای کاربران نهایی می باشد.

Power Quality (PQ) and Custom Power (CP) are two different terms in electric power system. PQ is the definition of a unique standard which the distribution system operators (DSO) should respect precisely. The DSO can manage its network to address the PQ issues but the result could satisfy only some end users requirements while others could need to improve their voltage profile. Therefore, the custom needs can be not completely satisfied by this standard and with the term CP we define the end user needs. This paper presents PQ and CP definitions and tries to find a possible common solution for DSO and final users in a contest where power electronics play an important role. Indeed in this new concept of distribution electricity network, as application in smart grid, there is a huge diffusion of renewable energy sources and storage systems. In this contest a solution able to provide economic benefits to DSO and end users needs to be found.