دانلود ترجمه مقاله عفونت مخفی هپاتیت B با تاکید بر واکسیناسیون HBV

1. مقدمه 2. بحث و بررسی

چکیده – زمینه (Background): شیوع مزمن ویروس هپاتیت B (HBV) تهدیدی جدی برای جان ۲۵۷ میلیون نفر در سراسر جهان محسوب می‌شود که می‌تواند منجر به پیامدهای وخیمی همچون سیروز کبدی یا کارسینوم هپاتوسلولار (سرطان کبد) شود. در میان اقدامات پیشگیرانه موجود، واکسن‌های مشتق شده از مخمر، مؤثرترین رویکرد در مبارزه با هپاتیت B شناخته شده‌اند. با این حال، با تمرکز بیشتر تحقیقات علمی بر عفونت مخفی HBV (OBI) در افراد واکسینه شده و خطر باقی‌مانده انتقال عمودی (مادر به جنین) که ۱۰ تا ۳۰ درصد نوزادان متولد شده از مادران HBsAg مثبت را تحت تأثیر قرار می‌دهد، نگرانی‌های فزاینده‌ای در مورد ناتوانی واکسن‌های HBV در تضمین ایمنی کامل ایجاد شده است. هدف این مطالعه، ارائه درکی جامع‌تر از پیامدهای طرح‌های گسترده واکسیناسیون HBV بر OBI و در عین حال، بررسی محدودیت‌های اصلی مرتبط با فرمولاسیون‌های فعلی واکسن است. روش‌ها (Methods): این جستجو در پایگاه‌های داده PubMed، Scopus و Web of Science برای شناسایی تحقیقات انجام شده در زمینه OBI در گروه‌های واکسینه شده انجام شد. در مجموع، ۷۶ مطالعه مناسب شناسایی گردید. بحث (Discussion): مطالعات متعددی وقوع OBI را در افراد کاملاً واکسینه شده، شامل جمعیت عمومی و گروه‌های پرخطر (مانند نوزادان متولد شده از مادران HBsAg مثبت) مستند کرده‌اند. عوامل مؤثر در شکست واکسن شامل سطح پایین آنتی‌بادی‌های anti-HBs، بار ویروسی بالای مادر در موارد انتقال مادر به کودک، و همچنین وجود جهش‌یافته‌های فرار از واکسن (vaccine escape mutants) و ژنوتایپ‌های هترولوگ HBV است. با این حال، تحقیقات بیشتری برای درک دقیق تأثیر ایمن‌سازی فعال بر ظهور OBI در جمعیت‌های واکسینه شده مورد نیاز است. با این وجود، بدیهی است که توسعه واکسن‌های مؤثرتر HBV می‌تواند به طور بالقوه منجر به ریشه‌کنی این ویروس شود.

Background The prevalence of chronic hepatitis B virus (HBV) poses a significant threat to the lives of 257 million individuals globally, potentially resulting in severe outcomes such as liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Among the existing preventive measures, yeast-derived vaccines have proven to be the most efficacious approach in combatting hepatitis B. Nonetheless, as scientific inquiries focus more on occult HBV infection (OBI) in vaccinated persons and the lingering risk of vertical transmission affecting 10–30 % of babies born to HBsAg-positive mothers, there is a growing apprehension regarding the inability of HBV vaccines to ensure complete immunity. This study aims to offer a more comprehensive understanding of the implications of widespread HBV vaccination initiatives on OBI while tackling the primary limitations associated with current vaccine formulations. Methods The exploration was conducted on PubMed, Scopus, and Web of Science databases to pinpoint research on OBI within vaccinated cohorts. A sum of 76 suitable studies was recognized. Discussion Multiple studies have documented the occurrence of OBI in fully vaccinated individuals, including both the general population and high-risk groups, such as newborns born to HBsAg-positive mothers. Factors contributing to vaccine failures include low-level anti-HBs antibodies, high maternal viral loads in mother-to-child transmission cases, as well as the presence of vaccine escape mutants and heterologous HBV genotypes. However, further research is needed to precisely understand the impact of active immunization on the emergence of OBI in vaccinated populations. Nonetheless, it is apparent that the advancement of more effective HBV vaccines could potentially lead to the extinction of HBV.

ترجمه این مقاله در 17 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 8 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.