دانلود ترجمه مقاله نظارت و مدیریت یک ریزشبکه هوشمند برای بهره برداری از منابع تجدید پذیر

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. مطالعه موردی 4. نمونه نتایج 5. نتیجه گیری

چکیده – توسعه شبکه های هوشمند یک هدف استراتژیک در سطوج ملی و بین المللی بوده و در برنامه های تحقیقاتی زیادی مورد توجه قرار گرفته است. به موازات همین موضوع، توجه زیادی نیز به سیستم های انرژی محلی در استفاده از منابع انرژی تجدید پذیر (RES) منعطف شده است. در این مقاله، روش نظارت و مدیریت یک ریزشبکه هوشمند برق در یک شرکت کشت و صنعت کوچک ارائه شده است. حوزه عملیاتی این روش مربوط به مینیمم سازی تبادل انرژی بین شبکه محلی و شبکه اصلی و بهینه سازی بهره برداری از منابع تجدید پذیر می باشد. به منظور نیل به این هدف، تطبیق تقاضای انرژی و عرضه در کوتاه ترین زمان ممکن و سعی در ایجاد یک ناحیه کوچک خودکفا ضروری است. دو هدف فوق به دلیل کاهش خرید برق از شبکه می توانند منجر به صرفه جویی مالی شوند. سایت تست کشت و صنعتی هم در سمت تولید کننده انرژی و هم در سمت مصرف کننده انرژی به صورت کاملاً پیشرفته بوده و مجهز به شبکه های بی سیم در دستگاه ها و اندازه گیرهای هوشمند می باشد که ژنراتورها و بارها را نظارت کرده و یک ابزار جمع آوری داده و رابط کاربری است که نظارت بر نتایج و بهینه سازی استراتژی های شبکه هوشمند را بر عهده دارد.

The development of smart grids is a strategic goal at both national and international levels and has beenfunded by many research programs. At the same time, an increasing interest is rising about local energysystems using renewable energy sources (RES). In this paper, the creation of a monitoring and managingprocedure of an electricity micro-smart grid in a small agro-food enterprise is presented. Scopes of theprocedure are both the minimization of the energy exchange between the local grid and the public utilitygrid and the optimization of the exploitation of renewable sources. To achieve that, it was necessary tomatch energy demand and supply in as short as possible time steps, trying to create a self-sufficient smalldistrict. The two objectives above can also generate financial savings due to the reduction of the electricitypurchase from the grid. The agro-industrial test site is a prosumer (both a producer and a consumer ofenergy) and it was equipped with wireless networks of smart meters and devices, monitoring generatorsand loads, a data acquisition tool and a user interface that shows the monitoring results and suggests theoptimization strategies of the smart grid to be undertaken.