دانلود ترجمه مقاله بهبود مدیریت قراردادهای ساخت و ساز در پروژه های دولتی

1. مقدمه 2. هدف و روش تحقیق 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – مدیریت قراردادهای دولتی مربوط به پروژه های ساختمانی اغلب در کار با مشکل مواجه است. گاهی اوقات این اختلاف و مشاجره بر روابط بین دولت و بخش خصوصی به عنوان شریک، تاثیر می گذارد. این مطالعه تحت قوانین و مقررات مربوط با استفاده از روش تحقیق طیفی دستورالعمل هایی را برای بهبود قرارداد مدیریت پروژه های ساختمانی دولت ارائه کرده است و همچنین به شرح مسائل و مشکلاتی که در پروژه های ساختمانی دولت و قرارداد مدیریت پروژه های ساخت و ساز دولتی ناشی می شود؛ پرداخته است. این مطالعه نشان داد که دستورالعمل ها باید قوانین مربوط به برخورداری بیشتر نماینده های دولت از حق و حقوق نسبت به بخش هایی که باعث گمراه کردن و فریب دادن پرسنل در مسیر اصلی و درست قانون می شود؛ بهبود دهد. همچنین، این دستورالعمل ها به دلیل تاثیر در مراحلی که مستقیما به قرارداد مدیریت پروژه منتهی میشود، باید قبل از پروسه تهیه و خرید تدارکات در اولویت قرار داده شود. پرسنل باید واجد شرایط و دارای تجربه حرفه ای باشند، درک مناسبی از ویژگی های کار و ماهیت کار ساختمانی داشته باشند، بتوانند چالش های واقعی در محیط کار را برطرف کنند و بدون ایجاد تغییرات عمده در پروژه، انعطاف پذیری رفتاری برای کار داشته باشند. اگرچه دفتر نخست وزیری، دستورالعمل هایی را برای برخی از پیمانکاران برتر دولتی فراهم خواهد کرد، اما تفاوت اصلی آن با دستورالعمل برابری طرفین، در موضوعات مدنی و تجاری است.

The Government contract management of construction projects often had trouble working. Sometimes it became the dispute to affect the Government and the private sector as partners between them. This study presented guidelines to improve construction project contract management of Government under the relevant laws and regulations by qualitative research. Demonstrate the issues that arise in the construction projects of the Government and the resulting construction contract management of Government project. It found that the guidelines should improve relevant regulations that make government agencies are the rights above the parties making the personnel mislead in the main intent of the law also should be given priority before the procurement process because of continuous direct step toward construction contracts management. Personnel must be qualified and professional experience, the appropriate understanding of the characteristics of the work and the nature of construction work, can fix conflicts caused by the truth and have behavior flexibility to work without making the core essence of construction changes. Although the Prime Minister's Office, will provide regulation measure some of the superior government contractors, the main difference with the equality of the parties, according to the civil and commercial.