دانلود ترجمه مقاله بهبود آمار گمرکی در کشور گرجستان

1. مقدمه 2. نتایج 3. بحث 4. نتیجه گیری

هدف مقاله: هدف از مقاله حاضر شناسایی استردادها در زمینه آمار گمرکی کشور گرجستان و فرموله نمودن گام‌های عینی و ملموس برای اصلاح آن‌ها است. روش‌شناسی / روش‌ها: روش‌های استقراء ، استنتاج، تحلیل، آمایش، مشاهده آماری و گروه‌بندی در فرآیند تحقیق استفاده شده‌اند. هدف از تلاش علمی تعیین اصول بهبود ثبت آماری کالا در گمرک کشور گرجستان است. نتایج : کشورهای مبدا هنوز در اعلامیه گمرکی کالا در گمرک گرجستان کاملا منعکس نشده اند. حوزه " وسایل حمل و نقل در مرز " در اعلامیه گمرکی کالا بیان نشده است؛ اطلاعات مربوط به ارزش تخمینی وسایل حمل و نقل در پایگاه‌های اطلاعاتی آژانس خدمات وزارت امور داخلی گرجستان کامل نیست. کدگذاری دقیق وسایل نقلیه وارداتی به طور نادرست انجام می‌شود. اظهاریه گمرکی ساده شده با ارجاع به کشورها، کدگذاری ۱۱ رقمی اقلام و ارزش کامل بیان نشده اند. از نظر ثبت، مشکلات خاصی ناشی از این واقعیت هستند که یک فرستنده و یک کشور مقصد نهایی همیشه در اعلامیه تکمیل نمی‌شوند. مشکلات موجود در تولید شاخص‌های قیمت تجارت خارجی وجود دارند، این مساله که آن اطلاعات مربوط به آمار تجارت خارجی را با توجه به مشخصات موازن کالا و سیستم کدینگ طبقه‌بندی می‌کند در حالی که شاخص‌های قیمت براساس طبقه‌بندی انواع فعالیت‌های اقتصادی در سطح ۴ رقمی محاسبه می‌شوند؛ در پر کردن اظهاریه خطاهای مکرر مربوط به ثبت کد کالا، وزن و واحدهای اضافی اندازه‌گیری وجود دارد. نتیجه گیری: داده‌های تجربی مربوط به تولید آمار تجارت خارجی با خطاهای خاصی مشخص می‌شوند، به طوری که بخشی از عملیات تجارت خارجی ثبت نشده باقی می مانند. این بدان معنی است که ارزش ثبت‌شده صادرات و واردات به طور کامل با ارزش جریان واقعی همخوانی ندارد.

Purpose of the article: Purpose of the present article is to identify drawbacks in the field of customs statistics of Georgia and to formulate concrete steps for their correction. Methodology/methods: The methods of induction, deduction, analysis, synthesis, statistical observation and grouping have been used in the research process. The aim of the scientific work is to determine the principles for improving the statistical registration of commodity at the customs in Georgia. Results: Countries of origin are not yet completely reflected in the cargo-customs declaration at the Georgian customs; the field “means of transport at the border” in the cargo-customs declaration is not filled in; data on estimated market value of the means of transport in the databases of Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia is not complete; detailed coding of imported vehicles is carried out incorrectly; the simplified customs declarations are not completely filled in with reference to countries, 11-digit item coding and value. In terms of registration, certain problems are caused by the fact that a sender and a country of final destination are not always filled out in the declaration. Problems exist in producing foreign trade price indices, the issue being that he information on foreign trade statistics is classified according to the Harmonized Commodity Description and Coding System while price indices are calculated according to the classification of types of economic activity on the 4-digit level; in filling in declarations there are frequent errors related to registration of commodity code, weight and additional units of measurement. Conclusions: Empirical data related to production of Foreign Trade Statistics are characterized with certain errors, as a part of foreign trade operations remains unregistered. It means that registered value of exports and imports does not fully correspond to the value of actual flows.