دانلود ترجمه مقاله امنیت عرضه انرژی در اتحادیه اروپا

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. نتایج 4. تنوع عرضه انرژی 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – ما امنیت عرضه انرژی را در همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا ارزیابی کرده ایم. برای اولین بار، شاخص های پراکسی برای تنوع و شاخص شانون وینر و شاخص هرفیندال – هیرچمن و معیارهای وابستگی برای ترکیب سوخت انرژی اولیه همه ایالات عضو اتحادیه اروپا مورد استفاده قرار گرفته اند. پوشش جغرافیایی این پژوهش امکان مقایسه کارآمد بین کشورها و استفاده از تعیین معیار در برابر شاخص ها را فراهم می کند. به طور کلی، مشخص شده است که تنوع عرضه انرژی در اتحادیه اروپا از سال 1990 تا 14.2% (SWI) و 22.6% (HHI) به طور چشم گیری بهبود یافته است. ما رابطه بین وابستگی و تنوه و نقش انرژی های تجدیدپذیر در وابستگی و تنوع را نشان داده ایم. انرژی های تجدیدپذیر، مخصوصاً بادی، خورشیدی، و بیومس، محرک های اصلی برای رشد تنوع بوده و دارای سهم مثبتی در استفاده از انرژی بومی هستند؛ بنابراین وابستگی به واردات انرژی را کاهش می دهند. ما استدلال می کنیم که در کنار انرژی های تجدیدپذیر، طیف گسترده ای از فاکتورهای سهیم در وابستگی انرژی وجود دارند و این انرژی های تجدیدپذیر باید سهم مثبتی در بیشتر کشورهای EU28 داشته باشند.

We evaluate energy supply security in all the EU countries. For the first time a proxy indicators for diversity and concentration Shannon Wiener index and Herfindahl-Hirschman index and dependence metrics are used for the detailed primary energy fuel mix of all EU member states. The geographic coverage of this work allows for useful comparisons between countries and for a means of benchmarking against the indices. Overall, it is found that energy supply diversity in the EU has been significantly improved since 1990 by 14.2% (SWI) and 22.6% (HHI). We demonstrate the interrelations between dependence and diversity and the role of renewables on dependence and diversity. Renewable energy, particularly wind, solar and biomass has been the main driver for diversity growth and has a positive contribution to indigenous energy use; thus reducing energy import dependence. We argue that alongside renewable energy there exists a wide range of factors contributing to energy dependence and that renewable energy has had a positive contribution to almost all EU28 country’s diversity.