دانلود ترجمه مقاله توسعه سیستم تست پویا برای حفاظت رله دیجیتال

1. مقدمه 2. ایده های توسعه 3. توسعه رابط تبدیل داده ها 4. توسعه رابط تبدیل داده ها 5. نتیجه گیری

چکیده – در سالهای اخیر، استانداردهای القاگر متقابل الکترونیکی و سری IEC 61850 در پست های دیجیتال بکار گرفته شده است. هنگامی که از القاگر متقابل الکترونیکی استفاده شود، سیگنال ورودی حفاظت رله و سایر دستگاه های ثانویه، دیگر کمیت های آنالوگ معمول نخواهند بود. سیستم شبیه سازی نمی تواند این رابط را تاکنون ارائه کند، بنابراین دستگاه های ثانویه مبتنی بر القاگر متقابل الکترونیکی در پست دیجیتال بدین ترتیب قابل تست و تحقیق نیستند. نوعی سیستم تست به منظور حفاظت آنی رله دیجیتال در این مقاله معرفی شده است. با افزودن رابط ثانویه به سیستم شبیه سازی اولیه، مانند ADPSS (اختراع مؤسسه تحقیقات برق کشور چین)، سیستم تست حلقه بسته مبتنی بر استانداردهای IEC 61850 ایجاد شده است. نتایج تست تأیید می کند که این سیستم اهمیت زیادی در بهبود کاربرد پست دیجیتال داشته و ارزش کاربری بالایی دارد.

In recent years, electronic mutual-inductor and IEC61850 serial standards are adopted in digital substation. Once electronic mutual-inductor has been used, the input signals of relay protection and other secondary devices are not the traditional analog quantities any more. The simulation system cannot offer such interface up to now, so the secondary devices which are based on electronic mutual-inductor in digital substation cannot be tested and researched in this way. A kind of testing system aiming to real-time digital relay protection is introduced in this paper. By adding secondary interface to the primary simulation system, such as ADPSS (invented by China Electric Power Research Institute), a closed-loop testing system which is based on IEC61850 standards is established. The testing results verify that the system has great significance on improving the application of digital substation, and it has great use value.