دانلود ترجمه مقاله یک مطالعه تطبیقی از تناسبات و مکانیزم های انتقال تکنولوژی

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. یافته های پژوهش 4. بحث و بررسی و نتیجه گیری

چکیده – انتقال دانش همچنان نقش مهمی در پیش بینی رشد اقتصادی، توسعه قابلیت های منابع انسانی و سازمانی در بسیاری از کشورهای در حال توسعه بازی می کند. در این مقاله، ما تناسبات و مکانیزم های انتقال تکنولوژی سخت و نرم را در صنعت پنبه آفریقا مورد بررسی قرار داده ایم. با تمرکز بر اوگاندا، یک کشور آفریقایی محاصره شده، ما به طور نسبی تناسبات و ماهیت آن در هند و آمریکا برای انتقال تکنولوژی های سخت و نرم به اوگاندا مورد بررسی قرار داده ایم. داده های مربوط به این تحقیق از دو منطقه صنعتی تولید پنبه در شرق اوگاندا جمع آوری شده اند. ما دریافته ایم که تکنولوژی انتقال یافته در اقتصاد در حال توسعه تنها در صورتی می تواند مناسب باشد که هر دو مؤلفه سخت و نرم تکنولوژی به اقتصاد انتقال یابند. تحقیقات ما همچنین نشان داده اند که با اینکه تکنولوژی های انتقال یافته از هند می توانند نسبت به همین تکنولوژی ها در ایالات متحده آمریکا مناسب تر باشند با این حال آنها دوستدار محیط زیست نبوده و زیاد مقرون به صرفه نیستند. علاوه بر این، پنبه ای که با تکنولوژی هندوستان تولید شده، جذب بیشتری توسط بازار دارد. با این وجود، تکنولوژی های ایالات متحده تمایل به جذب بالاتری در بخش تولید دارند. مفاهیم تئوریکی و سیاسی این موضوع نیز ارائه شده اند.

Technology transfer continues to play a significant role in fostering economic growth, enterprise and human capability development in many emerging and developing economies. In this paper, we examine the appropriateness and mechanism of hard and soft technology transfer in the African cotton industry. Focusing on Uganda, a land-locked African country, we comparatively examined the appropriateness and pro-poor nature of Indian and US made hard and soft ginning technologies transferred into Uganda. Data for our inquiry come from two cotton ginneries in the eastern region of Uganda. We found that a technology transferred into a developing economy can only be appropriate if both the hard and soft component of the technology is transferred into the economy. Our study also reveals that while ginning technologies from India appear to be much more appropriate relative to those from USA, they are not environmentally friendly and affordable for those at the bottom of the pyramid. In addition, the long staple cotton lint the Indian made technologies churn out tends to attract higher prices on the international market. Nevertheless, ginning technologies from the United States tend to have very high rates of production. Implication for theory and policy are presented.