دانلود ترجمه مقاله تاثیرات گرده افشانی مصنوعی بر کشت میوه پسته

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – در این مطالعه، گرده افشانی مصنوعی در باغات پسته مورد مطالعه قرار گرفت. شش شاخه که گرده افشان هایی مصنوعی در آن ها به کار گرفته شده بود، در هر درخت انتخاب شد، آزمایش از شش تیمار تشکیل شده که گرده افشان های طبیعی به عنوان شاهد (پوشش داده شده با مش پلاستیک)، زنبور عسل به علاوه ی گرده افشان طبیعی (بدون پوشش) و چهار ترکیب از گرده (2، 4، 6 و 8 درصد) با آرد گندم نرم برای کاربرد در این آزمایش تهیه شد. نتایج به دست آمده نشان داد که، گرده مصنوعی پسته دارای اثرات مثبت و برخی مواقع منفی بر تعداد میوه در هر خوشه می باشند. دو درصد از ترکیب گرده می تواند به عنوان تیمار موثر در گرده افشانی باغات پسته مورد استفاده قرار گیرد. گرده افشانی مصنوعی نه تنها تعداد میوه ها در خوشه و عملکرد کلی در خوشه را افزایش می دهد، بلکه اندازه دانه و وزن خشک هسته در درختان پسته نیز بهبود می یابد. مقدمه: پسته یکی از گونه های درختی برگریز چوبی از خانواده ی Anactudiacace بوده که گرده افشانی آن توسط باد صورت می گیرد. این گیاه عمدتا در مناطق مدیترانه ای اروپا، خاورمیانه و کالیفرنیا کشت می شود (واکنین و همکاران، 2001، واکنین و همکاران، 2002). منشاء این گیاه هنوز نامعلوم است، اما اکثر متخصصان معتقدند که منشاء پسته احتمالا آسیای مرکزی می باشد (هررا، 1997). درخت پسته دوپایه بوده و گل های نر و ماده بر روی درختان متفاوتی تولید می شوند، به همین دلیل، دگر گرده افشانی برای این گیاه ضروری می باشد (آکار و همکاران، 2001، آک و همکاران، 1996، اسنفدریار گلولوگ و همکاران، 2001). گل های پسته هیچ گلبرگی ندارند و بنابراین برای حشرات گرده افشان جذاب هستند، به همین دلیل گرده افشانی و باروری توسط انتقال گرده ها از درختان نر به ماده توسط باد صورت می گیرد (آک و همکاران، 1996). ضروری است که درختان نر کافی به منظور تضمین گرده افشانی کافی و تولید حداکثری میوه وجود داشته باشد. درختان نر و ماده معمولا به صورت در هم در باغ کشت شده و یک ماده با هشت یا یازده درخت نر بسته به نوع باغ کشت می شود (هریرا، 1997، آکار و همکاران، 2001، آک و همکاران، 1996).

In this study artificial pollination has been studied in pistachio orchards. Six shoots that different pollinizers were applied in each tree; the experiment consisted of six treatments; natural pollination as control (covered with plastic mesh), honeybee plus natural pollination (kept uncovered) and four mixtures of pollen (2, 4, 6 and 8%) with soft wheat flour have been prepared for application. Results obtained showed that; artificial pollination of pistachio has both positive and some times negative effects on number of fruits per cluster. Two percent pollen mixture could be used as an effective treatment in pistachio orchards pollination. Artificial pollination not only increased number of fruits per cluster and total yield per cluster but also improved nut size and kernel dry weight in pistachio trees. INTRODUCTION: Pistachio Pistacia vera L. is a deciduous wind-pollinated woody tree species member of the Anacardiaceae family. It is cultivated mainly in the Mediterranean regions of Europe, the Middle East and California (Vaknin et al., 2001; Vaknin et al., 2002). Its origin is still uncertain, but most experts agree that it probably originated in Central Asia (Herrera, 1997). Pistachio tree is dioecious; male and female flowers are born on different trees, for this reason, cross pollination is necessary (Acar et al., 2001; Ak et al., 1996; Iisfendiyaroglugluglu et al., 2001). Pistachio flowers has no petals to attract insect pollinators, therefore, pollination and fertilization occurs by the transport of pollens from male to female trees by wind (Ak et al., 1996). It is necessary to have enough male trees to insure adequate pollination and to get maximum nut production. Male and female trees are usually interplanted in the orchard with one male to eight or eleven females depending on the orchard (Herrera, 1997; Acar et al., 2001; Ak et al., 1996).

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 5 فایل ورد ترجمه)