نگین پارسایی جو

نام مترجم

نگین پارسایی جو

نمونه متن انگلیسی 1:


The advantage of material properties and flexibility of choosing material have made composite materials a primary preference for structural application. Unlike isotropic materials, the parametric study of composite beams for optimized design is complicated due to high number of parameters involved in designing like lay-up sequence, and layer configuration. Moreover, the limitations of FEA techniques in designing have created a need for an analytical closed-form solution for stress analysis of laminated composite beams.

ترجمه متن انگلیسی 1:


برتری خصوصیات مواد خام و انعطاف پذیری در انتخاب این مواد باعث شده کامپوزیتی اولویتی اول برای موارد ساخت و ساز باشند .برخلاف مواد ایزوتروپیک، مطالعهد پارامتری تیرهای کامپوزیت برای طراحی بهینه سازی شده به دلیل تعداد بالای پارامترهایی که در طراحی دخیل هستند همانند توالی لایه گذاری و پیکربندی لایه ای ، امری بسیار پیچیده است . علاوه بر آن ، محدودیت های تکنیکهای FEA در طراحی باعث بروز نیازی برای راه حل بسته تحلیلی به آنالیز تنش در تیرهای کامپوزیت چند لایه ای شده است

نمونه متن انگلیسی 2:

Social media means different things to different people, so let’s start at the beginning . . . social media, that’s Facebook, Google+, LinkedIn and Twitter? Well yes, but success in social media is not so much about the different social networks, your tools, but your strategy for how to use them as part of inbound marketing (Shah and Halligan, 2009). To apply them effectively for communications, we have to recognize that socializing online is all about participation in discussions and sharing of ideas and content.

ترجمه متن انگلیسی 2:


رسانه اجتماعی ، معانی متفاوتی را برای افراد متفاوت دارد . بنابراین اجازه دهید از ابتدا شروع کنیم ؛ رسانه اجتماعی مثل فوس بوک، گوگل پلاس ، لینکداین و توییر؟ خب بله همین طور است اما موفقیت در رسانه اجتماعی آنقدرها هم به ابزار شما و شبکه اجتماعی متفاوت وابسته نیست بلکه استراتژی شما در زمینه چگونگی استفاده از این رسانه ها به عنوان بخشی از بازاریابی وارد شونده حائز اهمیت است ( شانه و هالیگان 2009). برای به کار بردن موثر این رسانه های اجتماعی به منظور ارتباطات باید بدانیمد که برقراری ارتباطات اجتماعی به صورت آنلاین در واقع شرکت در مباحثات و به اشتراک گذاری ایده ها ومحتوا می باشد .

نمونه متن انگلیسی 3:

Based on the results of the study, there is positive and significant correlation between spiritual intelligence and religious identity achievement of male and female students. But no significant correlation was found between spiritual intelligence and religious identity foreclosure of male students. In contrary, there was a negative and significant correlation between spiritual intelligence and religious identity foreclosure of female students.

ترجمه متن انگلیسی 3:


برپایه نتایج این مطالعه ، رابطه مثبت و معناداری میان هوش معنوی و دست آورد هویت مذهبی دانش آموزان مذکر و مونث وجود دارد اما هیچگونه رابطه معناداری میان هوش معنوی و توقیف هویت مذهبی دانش آموزان مذکر یافت نشده است . در نقطه مقابل ، رابطه معنادار و منفی میان هوش معنوی و توقیف هویت مذهبی دانش آموزان مونث وجود دارد .

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi