دانلود ترجمه مقاله پایداری اقتصادی ذخیره انرژی باتری و استراتژی شبکه: مورد خاصی از بازار برق

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری و مفاهیم خط مشی

چکیده – ذخیره انرژی باتری (BES) نقش مهمی در ادغام انرژی تجدیدپذیر متناوب و تولید پراکنده ایفا می کند. آربیتراژ قیمتی منبع عمده درآمد ذخیره انرژی می باشد. در چین، قیمت برق شدیداً توسط دولت تنظیم و کنترل می گردد. جالب توجه است که آیا BES در چنین بازار برق خاصی دارای ثبات اقتصادی است یا نه، و اینکه چه پاسخ بهینه ای از شبکه (یا تنظیم کننده) هنگام مواجهه با اقدامات قیمت گذاری BES دریافت می شود. این پژوهش با یک مدل قیمت گذاری شروع به ارزیابی امکان سنجی ذخیره سازی انرژی در بازار برق چین کرده که می توان برای تعیین مقیاس سرمایه گذاری بهینه و حالت عملیاتی ذخیره سازی انرژی مورد استفاده قرار داد. یک ارزیابی کمی نیز به منظور بررسی تأثیرات در زمان تغییر فاکتورها پیاده سازی شده است. به دنبال این موضوع، یک استراتژی قیمت گذاری بهینه برای شبکه ایجاد شده است. نتایج نشان می دهند که سرمایه گذاری ذخیره سازی می تواند سود مثبت برخی شکاف های قیمتی را در دوره های پیک و آف پیک تحقق دهد. سوبسیت های مناسبی را می توان به طور کمی به واسطه آنالیز حساسیت تشریح کرد. از لحاظ رفاه اجتماعی، ذخیره سازی انرژی را می توان در مقیاسی بزرگ و با هرینه های اجتماعی پایین تحت مکانیزم های قیمتی مناسب به کار گرفت.

Battery energy storage (BES) plays an important role in the integration of intermittent renewable power and distributed generation. The price arbitrage is a major source of energy storage income. In China, the electricity price is tightly regulated by the government. It’s interesting to find out whether the BES is economic viability in such a special electricity market, and what’s the optimal response of the grid (or regulator) when facing the arbitrage activities of BES. This research starts with a price arbitrage model to evaluate the feasibility of energy storage in China’s electricity market, which can be used to determine the optimal investment scale and operation mode of energy storage. A quantitative assessment is also implemented to discuss the influence when factors change. Following this, an optimal pricing strategy for grid is established. The results reveal that the storage investment can realize positive profit in some districts where the price gap between peak/off-peak periods is high. Appropriate subsidies can be quantitatively described by sensitivity analysis. In terms of social welfare, the energy storage can be deployed on a large-scale at a low social cost under a suitable price mechanism.