راضیه محجل امامی

نام مترجم

راضیه محجل امامی

نمونه متن انگلیسی 1:

A recent solution to tackle environmental issues is the electrification of transportation. Effective integration of plug-in electric vehicles (PEVs) into the grid is important in the process of achieving sustainable development. One of the key solutions regarding the need for charging stations is the installation of PEV parking lots (PLs). However, contrary to common parkings, PLs are constrained by various organizations such as municipalities, urban traffic regulators, and electrical distribution systems. Therefore, this paper aims to allocate PLs in distribution systems with the objective of minimizing system costs including power loss, network reliability, and voltage deviation as possible objectives. A two-stage model has been designed for this purpose. PLs’ behavior considering market interactions is optimized at the first stage to provide profit to the PL owner. At the second stage, the PL allocation problem is solved considering various network constraints. Conclusions are duly drawn with a realistic example.

ترجمه متن انگلیسی 1:

یکی از راه حل های جدید برای مسائل زیست محیطی برقی کردن حمل و نقل است. ادغام موثر خودروهای برقی پلاگین (PEVها) در شبکه ی برق در رسیدن به توسعه ی پایدار حائز اهمیت است. یکی از راه حل های کلیدی در رابطه با نیاز به ایستگاههای شارژ ایجاد پارکینگ های PEV (PLها) است. با این حال، برخلاف پارکینگ های معمولی، سازمان های مختلفی مثل شهرداری ها، مسئولین ترافیک شهری، و سیستم های توزیع برق محدودیت هایی بر PLها اعمال می کنند. بنابراین هدف از این مقاله تخصیص PLها در سیستم های توزیع به منظور به حداقل رساندن هزینه های سیستم از جمله اتلاف توان، قابلیت اطمینان شبکه، و انحراف ولتاژ تا حد ممکن است. مدلی دو مرحله ای برای این منظور طراحی شده است. در مرحله اول رفتار PLها با در نظر گرفتن تاثیرات متقابل بازار بهینه سازی می شود تا برای مالک PL سودی فراهم شود. در مرحله دوم مسئله ی تخصیص PL با در نظر گرفتن محدودیت های مختلف شبکه حل می شود. با مثالی واقعی نتایج استنباط می شود.

نمونه متن انگلیسی 2:

The RSA cryptosystem [1] is one of the most widely used public key systems. It is the main operation of RSA to compute modular exponentiation. Since RSA is based on arithmetic modulo large numbers, it can be slow in constraining environments. Especially, when RSA decrypts the cipher text and generates the signatures, more computation capacity and time will be required. Reducing modulus in modular exponentiation is a technique to speed up the RSA decryption. Multi-Prime RSA which speeds up the RSA decryption reduces the size of the moduli. Another method which speeds up the RSA decryption is to shift some work to the encryption and the exponents of decryption become small numbers. But most of the variants were only considered from one aspect and didn't combine other aspects. This paper proposes a new variant of RSA based on the reduction of the modulus and private exponents in modular exponentiation of the decryption. The variant can not only speed up RSA decryption but also can guarantee the security of RSA cryptosystem.

ترجمه متن انگلیسی 2:

سیستم رمزنگاری RSA [1] یکی از سیستم های کلیدی عمومی با کاربرد گسترده است. کار اصلی RSA محاسبه به توان رساندن مدولار است. از آنجا که RSA براساس تعداد زیاد مدول ریاضی است، ممکن است در محیط های محدود کننده آهسته باشد. بویژه، وقتی RSA متن رمزی را رمزگشایی می کند و امضاها را ایجاد می کند، ظرفیت محاسباتی و زمان بیشتری لازم است. کاهش مدول ها در به توان رساندن مدولاز تکنیکی برای سرعت بخشیدن به رمزگشایی RSA است. RSA مولتی پریم که به رمزگشایی RSA سرعت می بخشد، اندازه مدول ها را کاهش می دهد. روش دیگری که به رمزگشایی RSA سرعت می بخشد تغییر کار به رمزنگاری است و توان های رمزگشایی به اعداد کوچک تبدیل می شود. اما بیشتر گونه ها فقط یک جنبه را در نظر گرفته اند و جنبه های دیگر را شامل نکرده اند. این مقاله گونه جدیدی از RSA براساس کاهش مدول ها و توان های خصوصی در به توان رساندن مدولار رمزگشایی پیشنهاد می کند. این گونه علاوه براینکه می تواند به رمزگشایی RSA سرعت بخشد، امنیت سیستم رمزگذاری RSA را نیز تضمین می کند.

نمونه متن انگلیسی 3:

In every country, leaders struggle with meeting the demands of a globalized society and local constraints. In a sense the world is becoming one place. During the latter half of the last century, leadership challenges were largely framed in the cold war context that created a stabilizing and linear notion of change. Today, the stability of all institutions is challenged by the rapid speed of change driven by globalization, shifting populations and integration of advanced information and communications technologies which diminishes the impact of time, space and distance. This transition from the modern industrial age to the postmodern information age with its accompanying complexity is creating a profound challenge for all organizational leaders. In a concurrent research effort, Pisapia notes that leaders who find themselves in such messy, chaotic, complex environments fail for a number of reasons.

ترجمه متن انگلیسی 3:

در هر کشوری رهبران سعی می کنند به تقاضاهای جامعه جهانی و محدودیت های محلی پاسخ دهند. جهان به گونه ای در حال تبدیل به یک مکان واحد است. در طی نیمه دوم قرن اخیر چالش رهبری تا حد زیادی در زمینه ی جنگ سرد تدوین شده است که دیدگاهی تثبیت کننده و خطی درباره ی تغییر ایجاد کرده است. امروزه، ثبات همه ی نهادها با سرعت بالای تغییر ناشی از جهانی سازی، تغییرات جمعیتی و ادغام فناوری های پیشرفته ی اطلاعاتی و ارتباطی به چالش کشیده می شود که تاثیر زمان، مکان و فاصله را کم می کند. این گذر از عصر صنعتی مدرن به عصر اطلاعات پست مدرن همراه با پیچیدگی هایش چالش عمیقی را برای همه ی رهبران سازمانی بوجود می آورد. در تحقیق حاضر پیساپیا ملاحظه می کند رهبرانی که خود را در محیط های نابسامان، آشفته و پیچیده می یابند به دلایلی نمی توانند موفق شوند.

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi