صدیقه نبی زاده پشکه

نام مترجم

صدیقه نبی زاده پشکه

نمونه متن انگلیسی 1:

Wage Rigidity in an MIU Model:
One way to introduce nominal price stickiness is to modify a flexible-price model, such as the MIU model of chapter 2, by simply assuming that prices and/or wages are set at the start of each period and are unresponsive to developments within the period. In chapter 2 a linear approximation was used to examine the time-series implications of an MIU model. Wages and prices were assumed to adjust to ensure market equilibrium, and, as a consequence, the behavior of the money supply mattered only to the extent that anticipated inflation was affected. A positive disturbance to the growth rate of money would, assuming that the growth rate of money was positively serially correlated, raise the expected rate of inflation, leading to a rise in the nominal rate of interest that affects labor supply and output. These last effects depended on the form of the utility function; if utility was separable in money, changes in expected inflation had no effect on labor supply or real output. Introducing wage stickiness into an MIU model will serve to illustrate the effect such a modification has on the impact of monetary disturbances.

ترجمه متن انگلیسی 1:

انعطاف ناپذیری دستمزد در مدل MIU:
یکی از روشهای معرفی چسبندگی قیمت اسمی، اصلاح مدل قیمت انعطاف پذیر است، مانند مدل MIU فصل 2، و به سادگی می توان فرض کرد که قیمتها و یا دستمزدها در شروع هر دوره تنظیم می شوند و نسبت به پیشرفتهای درون دوره پاسخگو نیستند. در فصل 2 یک تقریب خطی برای بررسی پیامدهای سریهای زمانی مدل MIU استفاده شده بود. فرض بر این بود که قیمتها و دستمزدها جهت اطمینان از تعادل بازار تنظیم شده بودند و در نتیجه رفتار عرضۀ پول صرفاً تا اندازه ای مهم بود که بر تورمِ پیش بینی شده اثرگذار باشد. با فرض اینکه نرخ رشد حجم پول همبستگیِ مثبت سریالی داشته باشد، اختلال مثبت در نرخ رشد حجم پول موجب افزایش نرخ تورّم مورد انتظار خواهد شد که منجر به نرخ اسمی بهره می شود که بر عرضۀ نیروی کار و خروجی اثرگذار است. تأثیرات اخیر وابسته به شکل تابع مطلوبیت بودند؛ اگر مطلوبیت بر پول بخش پذیر باشد تغییرات در تورم مورد انتظار هیچ تأثیری بر عرضۀ نیروی کار یا خروجی حقیقی نخواهد داشت. وارد کردن چسبندگی دستمزد در مدل MIU برای توضیح تأثیر چنین اصلاحاتی بر پیامدهای اختلالات پولی به کار خواهد رفت.

نمونه متن انگلیسی 2:

“Performed by professionals with an in-depth understanding of the business culture, systems, and processes, the internal audit activity provides assurance that internal controls in place are sufficient to mitigate the risks, that the governance processes are adequate, and that organizational goals and objectives are met. The audit committee and the internal auditors are interdependent and should be mutually accessible, with the internal auditors providing objective opinions, information, support, and education to the audit committee; and the audit committee providing validation and oversight to the internal auditors.” The IIA’s Three Lines Model: An Update of the Three Lines of Defense clarifies the essential roles and duties in three areas of an organization: the first and second lines encompass operational management, risk management, and compliance functions; and in the third line, internal audit (IA) “provides independent and objective assurance and advice on the adequacy and effectiveness of governance and risk management.” Company boards of directors and their audit committees depend on IA to provide accurate, timely, and objective information and observations about the broad spectrum of areas they examine within an organization.

ترجمه متن انگلیسی 2:

«فعالیت حسابرسی داخلی که توسط کارشناسان حرفه ای و با درک عمیقی از فرهنگ کسب و کار، سیستم ها و فرایندها انجام می شود، تضمین می کند که کنترلهای داخلی مناسب برای کاهش ریسک کافی هستند، فرایندهای نظارتی مؤثر هستند و اهداف و مقاصد سازمانی برآورده شده اند. کمیتۀ حسابرسی و حسابرسان داخلی به یکدیگر وابسته هستند و باید مشترکاً در دسترس باشند که حسابرسان داخلی ایده ها، اطلاعات، پشتیبانی و آموزشهای مورد نظر را برای کمیتۀ حسابرسی فراهم می کنند؛ و کمیتۀ حسابرسی اعتبارسنجی و نظارتهایی را برای حسابرسان داخلی ارائه می کند.» مدل سه خطیِ انجمن حسابرسان داخلی (IIA): یک به روز رسانی از سه خط دفاعی، نقشها و وظایف اساسی در سه حوزۀ سازمانی را توضیح می دهد: اولین و دومین خط شامل مدیریت عملکرد، مدیریت ریسک و کارکرد تطبیق هستند؛ در سومین خط، حسابرس داخلی (IA) «تضمین مستقل و هدفمند و توصیه هایی در مورد کفایت و اثربخشی نظارت و مدیریت ریسک فراهم می نماید.» هیأت مدیرۀ شرکت و کمیته های حسابرسی آنها برای ارائۀ اطلاعات دقیق، به موقع و بی طرف و مشاهداتی دربارۀ طیف وسیعی از حوزه هایی که آنها در یک سازمان بررسی می کنند، وابسته به IA هستند.

نمونه متن انگلیسی 3:

The reciprocity between form and force diagrams in 2D graphic statics makes it possible to manipulate the form diagram while directly evaluating the redistribution of the forces within the force diagram. Conversely, after modifying the force diagram, the consequent transformation of the form diagram can be assessed at once. In the case of vector-based 3D graphic statics, the reciprocity between the diagrams is generally not achieved. This paper describes a series of transformations that can be applied to a vector-based 3D force diagram while allowing the corresponding 3D form diagram to adjust accordingly. Two categories of manipulations of the force diagram are described: global transformations that affect simultaneously all the elements of the diagram and local transformations, which permit the manipulation of individual elements of the diagram. Thanks to these transformations, the adjustment of the magnitude and the direction of the forces in vector-based 3D force diagrams can be used as an active operation in the structural design process.

ترجمه متن انگلیسی 3:

تقابل بین نمودارهای فرم و نیرو در استاتیک گرافیکی دو بعدی (2D) امکان دستکاری نمودار فرم را فراهم می کند در حالی که توزیع مجدد نیروها در نمودار نیرو مستقیماً ارزیابی می شود. برعکس، بعد از اصلاح نمودار نیرو، بلافاصله می توان تبدیل بعدی نمودار فرم را ارزیابی کرد. در مورد استاتیک گرافیک سه بعدی (3D) برداری، به طور کلی تقابلی بین نمودارها به دست نمی آید. این مقاله مجموعه ای از تبدیلاتی را توضیح می دهد که می توان به نمودار نیروی سه بعدی برداری اعمال کرد و به این ترتیب امکان تنظیم نمودار فرم سه بعدیِ متناظر با آن را نیز فراهم می کند. دو گروه از دستکاریهای نمودار فرم توضیح داده می شوند: تبدیلات کلی که همزمان بر همۀ عناصر نمودار تأثیرگذار هستند و تبدیلات محلی که امکان دستکاری عناصر فردی نمودار را فراهم می کند. به دلیل این تبدیلات، تنظیم اندازه و مسیر نیروها در نمودارهای نیروی سه بعدی برداری را می توان به عنوان یک عملیات فعال در فرایند طراحی سازه استفاده کرد.

مقالات ترجمه شده

آموزش برنامه نویسی

مجوز نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی ترجمه و شبیه سازی مقاله

قیمت ترجمه و شبیه سازی مقاله

با توجه به تجربه ی ما در امر شبیه سازی مقالات با نرم افزارهای متلب، پی اس کد، گمز و سایر نرم افزارهای علمی و همچنین تجربه ی چندین ساله در امر ترجمه  مقالات، تصمیم گرفتیم در این دو زمینه کمکی هر چند ناقابل برای دانشجویان به ارمغان آوریم. همه ی مقالات در سایت قرار داده شده که برخی از آنها ترجمه و شبیه سازی آماده دارند که قیمتی بین 20 تا 30 هزار تومان به فروش می رسند. برخی از مقالات نیز که ترجمه و شبیه سازی ندارند، می توانید سفارش دهید تا همکاران ما در اسرع وقت اقدام به تهیه آن کرده و در موعد مقرر تحویل شما دهند.