مانی کبریتی

نام مترجم

مانی کبریتی

نمونه متن انگلیسی 1:

Soil nail wall construction is a technique used to bring soil stability in areas where landslides might be a problem. Soil nail can prevent landslides by inserting steel reinforcement bars into the soil and anchoring them to the soil strata. It is called Soil Nail because it’s like having a nail being hammered into the soil, where the nails, are the steel bars.

ترجمه متن انگلیسی 1:


میخکوبی دیوار خاکی، تکنیکی است که جهت پایدارسازی خاک در مناطقی که ممکن است لغزش خاک مشکل ساز گردد، مورد استفاده قرار می گیرد. میخکوبی خاک می تواند با کمک قرار دادن میله های تقویتی فولادی در خاک و اتصال آنها به لایه های خاک، از لغزش آن جلوگیری کند. به این کار میخکوبی خاک گفته می شود از آن جهت که شبیه آن است که میخ هایی را به صورت چکشی وارد خاک کنیم، که در آن میخ ها همان میله های فولادی می باشند.

نمونه متن انگلیسی 2:

Naturally the amount of Aston gas in breathe is low, however in a lung cancer detection, its amount increases between 10 to 100 times due to Stress Oxidation reactions of cancer cells. Considering an increase in Aston gas amount, recognizing and measuring it by using tin dioxide and zinc oxide nano-particles ,to reach an early cancer diagnosis are the purposes of this study.

ترجمه متن انگلیسی 2:


گاز استون به صورت طبیعی در بازدم در مقادیر کم وجود دارد، در حالیکه میزان این گاز در مواردی که سرطان ریه تشخیص داده شده است، به دلیل واکنش های اکسید ایتواسترس ناشی از سلول های سرطانی ، بین 10 تا 100 برابر افزایش می یابد. با توجه به افزایش میزان گاز استون، شناسایی و اندازه گیری مقدار موجود از این گاز در بازدم جهت تشخیص اولیه ی سرطان در محیط آزمایشگاه به کمک نانو ذرات دی اکسید قلع و اکسید روی، هدف این تحقیق می باشند.

نمونه متن انگلیسی 3:

ش

ترجمه متن انگلیسی 3:

ش

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi