معصومه بهنام

نام مترجم

معصومه بهنام

نمونه متن انگلیسی 1:

THE ORIGIN OF THE WAR AND THE GREEK CROSSING Zeus lays plans for a great war The culminating event of the mythical history of Greece was the great war in which Agamemnon, king of Mycenae, and Menelaos, king of Sparta, led a great army against Troy, a rich and powerful city in the north-western corner of Asia Minor, and finally conquered it after besieging it for ten years. The conflict was provoked by the abduction of Helen, the wife of Menelaos, who was carried off to Asia by Paris, the son of Priam, king of Troy; and this episode was itself an element in a divine plan that had been devised to rid the earth of an excess of human beings.

ترجمه متن انگلیسی 1:


علت جنگ و عبور یونانیان
نقشه های زئوس برای نبردی عظیم
حادثه برجسته تاریخ اساطیری یونان، جنگی عظیم بود که در آن اگاممنون، پادشاه میسنا، و منلائوس، فرمانروای اسپارت، لشکری بزرگ را به سوی تروی، که شهری ثروتمند و پرقدرت در گوشه شمالی آسیای صغیر بود،هدایت کردند.آنها در آخر، پس از ده سال محاصره شهر، پیروز این نبرد شدند. علت جنگ ربوده شدن هلن، همسر منلائوس، به دست پاریس، پسر پریام، پادشاه تروی، و انتقال او به آنجا بود؛ این حادثه خود یکی از عوامل نقشه بزرگ خدایان برای پاک کردن زمین از شر تجاوز بشریت بود؛

نمونه متن انگلیسی 2:

س

ترجمه متن انگلیسی 2:

س

نمونه متن انگلیسی 3:

س

ترجمه متن انگلیسی 3:

س

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi