بهنام حاجی قربانی

نام مترجم

بهنام حاجی قربانی

نمونه متن انگلیسی 1:

Stator windings and their insulation system constitute the second potential source of failures since the various stresses that act on the motor cause gradual deterioration of stator insulation. Short-circuit and open-circuit of stator windings, and magnetic core failures are the failure modes associated with the stator.

ترجمه متن انگلیسی 1:

از آنجایی که تنش‌های مختلف روی موتور، موجب تضعیف سیستم عایقی استاتور می‌شود، سیم‌پیچی استاتور و عایق‌بندی آن دومین عامل با‌لقوه‌ی وجود خرابی در (ماشین الکتریکی) است. اتصال کوتاه و یا مدار باز شدن سیم‌پیچی‌های استاتور و نیز خرابی‌‌ در مغناطیس شوندگی هسته، دیگر حالت‌های خرابی مرتبط با استاتور می‌باشند.

نمونه متن انگلیسی 2:

One way to speed up computation for specialized applications is quantum computation (QC). In QC, the information is stored in quantum mechanical systems. Thus, a quantum computer can make use of quantum mechanical properties, such as for example superposition or entanglement, to speed up computation and the execution of quantum algorithms.

ترجمه متن انگلیسی 2:

یک روش برای سرعت بخشیدن به محاسبات برنامه‌های تخصصی، استفاده از محاسبات کوانتومی (QC) است. در QC، اطلاعات در سیستم‌های مکانیکی کوانتوم ذخیره می‌شوند. بنابراین، کامپیوتر کوانتومی می‌تواند از خواص مکانیک کوانتومی همانند درهم تنیدگی و برهم‌نهی برای سرعت بخشیدن به محاسبات و اجرای الگوریتم‌های کوانتوم استفاده نماید.

نمونه متن انگلیسی 3:

s

ترجمه متن انگلیسی 3:

s

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi