مسعود صفری

نام مترجم

مسعود صفری

نمونه متن انگلیسی 1:

Decentralised energy generation is increasing in popularity because it provides for higher efficiencies and is consequently more environment friendly than the current centralised solutions. Most of the inefficiencies of centralised power stations lie in the large amount of waste heat. This is largely overcome when using Combined Heat and Power systems where the heat as well as the electrical output is used, but these outputs are generally constant, while any demand would be continuously fluctuating. The only way to deal with this imbalance between supply and demand is through the use of energy storage, and therefore this paper investigates the benefits of combining energy storage systems with a CHP system to determine the potential efficiency improvements from such a combination. A full model of this system, which consisted of several sub-models to deal with the various elements of energy generation and storage was developed in Matlab/Simulink and used for simulation using some real-life demand data. The results show that through the addition of correctly sized thermal and electrical storage to a CHP system, the CHP system is able to run continuously at optimal efficiency.

ترجمه متن انگلیسی 1:

محبوبیت تولید غیر متمرکز انرژی رو به افزایش است، زیرا کارایی بیشتری ارائه کرده و در نتیجه بیش از راه حل های متمرکز فعلی با محیط زیست سازگار است. اکثر ناکارآمدی ایستگاه های متمرکز به واسطه مقدار بالای اتلاف حرارت آنها می باشد. با استفاده از سیستم های ترکیبی حرارت و توان، این مسأله به میزان زیادی برطرف می شود که در آن از حرارت و نیز خروجی الکتریکی استفاده می شود اما این خروجی معمولاً ثابت است، در حالی که تقاضا، پیوسته در حال نوسان می باشد. تنها راه مقابله با این عدم تعادل بین عرضه و تقاضا، استفاده از ذخیره انرژی می باشد و از این رو، این مقاله به بررسی مزایای ترکیب سیستم های ذخیره انرژی با سیستم CHP جهت تعیین بهبود کارایی بالقوه ناشی از این ترکیب می پردازد. مدل کامل این سیستم که از چند مدل فرعی برای پرداختن به بخش های مختلف تولید و ذخیره انرژی تشکیل شده است، در Matlab/Simulink توسعه یافته و برای شبیه سازی با استفاده از برخی داده های واقعی تقاضا بکار برده شده است. نتایج نشان می دهد که از طریق افزودن ذخیره حرارتی و الکتریکی با اندازه مناسب به سیستم CHP، این سیستم قادر است به طور پیوسته با راندمان بهینه فعالیت نماید.

نمونه متن انگلیسی 2:

Three-phase AC-DC converters have been developed to a matured level with improved power quality in terms of power-factor correction, reduced total harmonic distortion at input AC mains, and regulated DC output in buck, boost, buck-boost, multilevel, and multipulse modes with unidirectional and bidirectional power flow. This paper presents an exhaustive review of three-phase improved power quality AC-DC converters (IPQCs) configurations, control strategies, selection of components, comparative factors, recent trends, their suitability, and selection for specific applications. It is aimed at presenting a state of the art on the IPQC technology to researchers, designers, and application engineers dealing with three-phase AC-DC converters. A classified list of around 450 research articles on IPQCs is also appended for a quick reference.

ترجمه متن انگلیسی 2:

مبدل سه فاز ac-dc به میزان بالایی توسعه یافته و کیفیت توان آن از نظر اصلاح ضریب توان، کاهش اعوجاج هارمونیک کل در شبکه ورودی ac و خروجی تنظیم شده dc در حالات باک، بوست، باک- بوست، چند سطحی و چند پالسی با پخش توان تک جهتی و دو جهتی بهبود یافته است. این مقاله مروری جامع بر پیکربندی مبدل های سه فاز ac-dc با کیفیت توان بهبود یافته (IPQC)، راهکارهای کنترل، انتخاب مؤلفه ها، مقایسه عوامل، روند فعلی، میزان تناسب، و انتخاب کاربردهای خاص ارائه می کند. هدف از این تحقیق، ارائه پیشرفت های نوین در زمینه فناوری IPQC به محققان، طراحان و مهندسان کاربرد که با این مبدل های سه فاز ac-dc سر و کار دارند، می باشد. فهرست طبقه بندی شده از 450 مقاله تحقیقاتی در زمینه IPQC نیز برای مراجعه سریع ضمیمه شده است.

نمونه متن انگلیسی 3:

Extending lifetime of wireless sensor networks is a major issue in WSNs due to their energy resource constraint. To solve this problem, various approaches have been proposed recently. Clustering is an effective topology control technique, among these approaches. This paper introduces a novel Load balanced Energy-aware Genetic Algorithm Clustering (LEGAC) technique applied in WSNs. This technique is implemented at the base station. In the proposed technique, two-stage GA is employed to select optimal set of clusters. In the first stage, the technique picks up the optimal cluster heads. In the second stage, this technique assigns appropriate cluster members to these cluster heads. Moreover, intra-cluster distance is optimized tacking into account load-balancing constraint. The objective is to minimize energy consumption. The performance of this technique is compared with similar techniques, i.e., UCFIA-unequal clustering algorithm using Fuzzy logic, GCA-multi-hop clustering, and SCP-load balanced staggered clustering protocol. Simulation results show that LEGAC outperforms all these techniques in the same set up in terms of network lifetime, energy efficiency and network coverage.

ترجمه متن انگلیسی 3:

افزایش طول عمر شبکه حسگر بی سیم (WSN)، به دلیل محدودیت در منابع انرژی، مسأله اصلی در WSN می‌باشد. برای رفع این مسأله، راهکارهای مختلفی اخیراً پیشنهاد شده است. از بین این راهکارها، خوشه بندی یک تکنیک مؤثر در کنترل هم بندی (توپولوژی) می‌باشد. این مقاله یک تکنیک جدید خوشه بندی الگوریتم ژنتیک تعادل بار آگاه از انرژی (LEGAC) را برای WSN معرفی می‌کند. این تکنیک در ایستگاه پایه پیاده سازی شده است. در تکنیک پیشنهادی، از الگوریتم ژنتیک (GA) دو مرحله‌ای برای انتخاب مجموعه خوشه‌های بهینه استفاده می‌شود. در مرحله اول این تکنیک، سرخوشه بهینه انتخاب می‌گردد. در مرحله دوم این تکنیک، اعضای مناسب خوشه به این سرخوشه‌ها تخصیص داده می‌شوند. علاوه بر این، فاصله بین خوشه‌ها با در نظر گرفتن محدودیت تعادل بار بهینه سازی می‌شود. هدف از این کار، حداقل کردن مصرف انرژی است. عملکرد این تکنیک با تکنیک‌های مشابه مانند الگوریتم خوشه بندی نابرابر UCFIA با استفاده از منطق فازی، خوشه بندی چند گامی GCA، و پروتکل خوشه بندی تعادل بار متناوب SCP مقایسه می‌شود. نتایج شبیه سازی نشان داد که LEGAC عملکرد بهتری نسبت به همه تکنیک‌ها با تنظیمات یکسان از نظر طول عمر شبکه، راندمان انرژی و پوشش شبکه دارد.

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi