الهام نوری ازاد

نام مترجم

الهام نوری ازاد

نمونه متن انگلیسی 1:


The first entry in the resultant vector is obtained by multiplying each element in the first row of the Amatrix by the corresponding element in the nvector, and then summing the products together. In other words, the first entry in the resultant vector equals the total of several operations: multiply the first entry in the first row of the Amatrix by the first entry in nvector, multiply the second entry in the first row of the Amatrix by the second entry in the nvector, and so on until you reach the end of the first row of the Amatrix, then add all the products. In the example above, a 4 × 4 matrix on the left is multiplied by a column vector (center). The resultant vector is the vector on the right-hand side of the equation

ترجمه متن انگلیسی 1:

ورودی اول در بردار برآیند با ضرب هر جزء در اولین ردیف ماتریس A در جزء متناظر در بردار n و سپس جمع محصولات با یکدیگر حاصل می شود. به عبارتی دیگر، اولین ورودی در بردار برایند برابر است با مجموع چند عملیات: ورودی اول در ردیف اول ماتریس A را در ورودی اول در بردار n، و ورودی دوم در ردیف اول ماتریس A را در ورودی دوم در بردار n ضرب کنید و این عمل را تا جایی ادامه دهید که به انتهای ردیف اول ماتریس A برسید، سپس همه اعداد بدست آمده را جمع کنید. در مثال بالا، یک ماتریس 4*4 در سمت چپ در یک بردار ستونی (مرکز) ضرب می شود. بردار برآیند، بردار در سمت راست معادله است.

نمونه متن انگلیسی 2:

Nurses are autonomous moral agents and sometimes may adopt a personal moral stance that would make participation in certain procedures morally unacceptable to them. Nurses have a right to refuse (conscientious objection) to participate in procedures, which they judge on strongly held moral beliefs to be unacceptable. In exercising their conscientious objection nurses must take all reasonable steps to ensure that quality of care and patient safety is not compromised. Nurses accepting employment positions where they foresee they may be called on to be involved in situations at variance with their sincerely held beliefs, have a responsibility to acquaint their employer or prospective employer with this fact within a reasonable time. Nurses, however, should consider seriously whether it is appropriate for them to accept employment positions where they see these situations may arise, particularly if this is likely to be more than a rare occurrence.

ترجمه متن انگلیسی 2:

پرستاران عوامل اخلاقی خودمختار هستند و گاهی اوقات ممکن است یک موضع اخلاقی شخصی را اتخاذ کنند که بر طبق آن در اقدامات خاصی که از نظر اخلاقی برایشان غیرقابل قبول است، مشارکت کنند. پرستاران حق رد ( مخالفت وجدانی ) مشارکت در اقداماتی را دارند که بر طبق اعتقادات اخلاقی، آنها را به شدت غیرقابل قبول تشخیص می دهند. پرستاران در اعمال مخالفت وجدانی باید همه مراحل منطقی را طی کنند تا از به خطر نیفتادن کیفیت مراقبت و ایمنی بیمار اطمینان حاصل کنند. پرستارانی که آن دسته از موقعیت های کاری را می پذیرند که در آنها امکان درگیر شدن در موقعیتهایی مغایر با عقاید خالصانه شان را پیش بینی می کنند، وظیفه آگاه سازی کارفرما یا کارفرمای آینده شان از این واقعیت در یک زمان معقول را برعهده دارند. با این حال، پرستاران باید به طور جدی در مورد مناسب بودن پذیرش موقعیتهای کاری که در آنها مواجهه با این شرایط را پیش بینی می کنند (بخصوص اگر احتمال این شرایط بیش از یک اتفاق نادر باشد)، در نظر بگیرند.

نمونه متن انگلیسی 3:

s

ترجمه متن انگلیسی 3:

s

مقالات ترجمه شده

نماد اعتماد الکترونیکی

پشتیبانی

logo-samandehi